Y quien me manda a mi a embarcarme en estas cosas. Esto es un espectrómetro de antorcha de argón del tipo ICP (inductively coupled plasma), pertenece al Instituto de Geofísica. De cerca parece al equipamiento de Lost, y eso que no es tan viejo (unos 24 años por las fechas de las partes y el manual de servicio).
Por ahora hay que reconstruir todo el mecanismo del lector de cintas; una vez que funcione hacer copias de seguridad y un programita que las decodifique. Probablemente termine reemplazando todo el conjunto con un reproductor barato cargado con rockbox.